*English text below Op de bovenste verdieping gelegen ruim en sfeervol 2-kamer appartement beschikbaar. Nabij de leuke Fahrenheitstraat waar u een groot aanbod vindt aan leuke winkels en restaurants. Tevens vindt u openbaar vervoer en de winkelstraat, De Weimarstraat in de directe omgeving en met de fiets bereikt u binnen 10 minuten hartje centrum Den Haag of het heerlijke strand van Scheveningen. INDELING: entree op straatniveau. U komt binnen in de gemeenschappelijke ruimte. Trap naar de 3e, (zolder), etage. voordeur, entree appartement in de woonkamer van circa. 17 m². Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot alle vertrekken. Open keuken welke is voorzien van een gasfornuis, afzuigkap, en koelkast. Ruime slaapkamer van circa. 12 m². Badkamer welke is voorzien van een douche, wastafel en toilet. De gehele woning is voorzien van een laminaat vloer, verlichtingsarmaturen en wordt verwarmd middels centrale verwarming. U kunt gebruik maken van de gezamenlijke wasmachine/ droger middels muntsysteem. BIJZONDERHEDEN: - Valkenboskwartier - TOP etage - Alle gemakken in de directe omgeving HUURPRIJS: - Exclusief voorschot € 125,00 p/m voor gebruik gas, water, elektra - Inclusief voorschot voor gebruik televisie, internet en eventuele servicekosten HUURVOORWAARDEN: - Woning is geschikt voor maximaal 1 persoon - Huurtermijn: minimaal 1 jaar + onbepaalde tijd - Waarborgsom gelijk aan de (totale) maandhuur - Huisvestingsvergunning verplicht (max. bruto jaarinkomen betreft € 47.699,- voor 1 persoon) - Geen huisdieren toegestaan BENODIGDHEDEN: Zie onder tab “huurvoorwaarden” welke documenten vereist zijn voor het huren van deze woning. _______________________________ Spacious and attractive 2-room apartment available on the top floor. Near the nice Fahrenheitstraat where you will find a wide range of nice shops and restaurants. You will also find public transport and the shopping street, De Weimarstraat in the immediate vicinity and by bike you can reach the heart of The Hague or the lovely beach of Scheveningen within 10 minutes. LAYOUT: entrance at street level. You enter the common area. Stairs to the 3rd, (attic), floor. front door, entrance apartment in the living room of approx. 17 m². From the living room you have access to all rooms. Open kitchen which is equipped with a gas stove, extractor hood, and refrigerator. Spacious bedroom of approx. 12 m². Bathroom which is equipped with a shower, sink and toilet. The entire house has a laminate floor, lighting fixtures and is heated by central heating. You can use the shared washing machine / dryer by means of a coin system. DETAILS: - Valkenboskwartier - TOP floor - All amenities in the immediate vicinity RENTAL PRICE: - Excluding advance payment of € 125.00 per month for use of gas, water, electricity - Including advance payment for use of television, internet and any service costs RENTAL CONDITIONS: - The property is suitable for a maximum of 1 person - Rental period: minimum 1 year + indefinite period - Deposit equal to the (total) monthly rent - Housing permit required (max. gross annual income is € 47,699 for 1 person) - No pets allowed REQUIREMENTS: See under the tab “rental conditions” which documents are required for renting this property.